Se den kampagne, jeg har sat i gang for dig i alle mine aviser.
Pogledaj samo kampanju koju sam poèeo u svim svojim novinama.
Og Flomme sad bare der, og nød det han havde sat i gang.
А Масно Дупе се завалио и уживао у ономе што је направио.
Mens jeg deltager i seminaret skal I, mine gode, gode venner, få COP sat i gang.
Док ја будем на семинару... ви, моји добри, добри пријатељи... спровешћете ГУП у дело!
Et unilateralt, forenet diplomatisk initiativ er sat i gang.
Ulažu veliki napor u diplomatski rad.
Det er sat i gang men vi må være realistiske.
Radimo na tome. No budimo realni.
Det er sat i gang, men vi bør have en klippet version klar.
U toku je. Nadam se da nam neæe trebati ta verzija, ali mora biti pripremljena.
Hvis denne besked er blevet sat i gang, så dødejeg førjeg fandt dig.
Ako je ova poruka aktivirana, umro sam pre nego što sam te pronašao.
Ikke alene skal jeg pakke, men jeg har en masse hvidt i tørretumbleren, og min far jeg ringet til mine slægtninge fra San Clemente og de venter mig, så... det hele er sat i gang.
Na samo da se moram pakovati... nego imam i gomulu belog veša u mašini za sušenje... Tata je zvao roðake iz San Klementa i oni me oèekuju, pa... Znaš kako to ide.
Detonatorerne er sat til at eksplodere 15 timer efter, de er sat i gang.
Staviæemo eksploziv. Detonatori æe se aktivirati 15 sati kasnije.
En undersøgelse er sat i gang af nogle alvorlige anklager mod Daniel.
Provet æe se istraga. Podnesene su ozbiljne optužbe.
Wildcats ny kampsang Lad os få spillet sat i gang
DivljeMacke. Pevajtezajedno. One zaista to rade
Lad os få spillet sat i gang
Da, stvarno imaš i to se dešava
Da en efterforskning blev sat i gang, døde to af nøglevidnerne i biluheld, inden de kunne afgive vidneudsagn.
Kada je istraga zapoèeta, dva kljuèna svedoka su "poginula" u saobraæajnoj nesreæi pre nego što su mogli da svedoèe.
Projekt Slutspil er sat i gang, og Barack Obama, er blevet den 44. præsident, af vores gloværdige nation.
Projekat "Kraj Igre" je pokrenut a barrack Obama je postao 44ti predsednik naše slavne nacije.
Vi prøver at stoppe den hensynsløse udnyttelse af skoven, som Lynman Enterprises har sat i gang.
Pokušavamo zaustaviti bezobzirnu gradnju u šumi.
Jeg kan ikke bare forlade jer to her.. når det hele går amok efter al den ballade jeg har sat i gang.
Neæu vas ostaviti ovde kad se dešavaju loše stvari zbog nereda koji sam ja napravila.
Spillet blev sat i gang, og quarterbacken tabte bolden.
Лопта је убачена у игру, квотербек је губи.
Nu hvor det faktisk er sat i gang, for bedre eller værre... har jeg ikke andet valg, end at ønske det held og lykke.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Og som vores energichef skal jeg informere jer om, at vores laderrationeringsprotokol er sat i gang.
Moram vas obavijestiti da je na snazi protokol raspodjele punjenja.
Se at få kvinderne sat i gang.
Treba da organizuješ žene i poèneš.
Zoe, lov mig, at du afslutter det, vi har sat i gang.
Obeæaj da æeš završiti ono što smo zapoèeli.
Mit liv er ikke værd at redde, mine planer vil aldrig blive sat i gang.
Немам живот вредан спасавања. И ништа што сам планирала неће се остварити.
Han kan deltage i den debat, han har sat i gang.
On može da se ukljuèi u raspravu koju je zapoèeo.
Hvis det slap ud, og en undersøgelse, blev sat i gang af Joey...
Ako stvari izaðu na videlo, pokrenuæe istragu o Džoju, znaš.
Jeg mistede kontrollen over det, jeg havde sat i gang.
Na kraju sam izgubio kontrolu nad onim što sam pokrenuo.
Men det, der er sat i gang, kan der ikke laves om på.
Ali onome što je ovde poèelo, tok se ne može promeniti.
Jeg ville undgå det, men det er allerede sat i gang.
Ne želim da ga iskoristim, ali već je sve pokrenuto. Idemo.
Faktisk burde vi tage en side fra deres spilleregler, fordi de initiativer og programmer der er sat i gang for kvinder indenfor videnskab, ingeniørkunst og matematik er fantastiske.
У ствари, требало би да препишемо од њих, јер иницијативе и програми који су покренути за жене у науци и инжењерству и математици су фантастични.
Og så er løbet sat i gang, fordi jeg tror ikke et øjeblik på at vi har glemt hvordan man løser hårde udfordringer eller at vi er blevet for apatiske eller hårdhjertede til bare at prøve.
I onda idemo na takmičenje, jer ne verujem ni trenutka da smo zaboravili da rešavamo teške izazove ili da smo postali apatični ili tvrdog srca da bismo i pokušali.
For mig er mine hobbyer i virkeligheden bare nye arbejdsprojekter, jeg har sat i gang.
Za mene su hobiji koje imam zapravo samo novi projekti koje pokrećem.
Og han vil inspirere dig og få dig sat i gang, og lede dig gennem processen, så du kan skabe forandring.
Inspirisaće vas da krenete i vodiće vas kroz proces da biste uticali na promene.
Dets store ødsel, all dette rede penge, som skulle blive sat i gang med at forbedre liv, til at udvikle menneskelige talenter, og til at finansiere alle disse teknologier, grønne teknologier, som er absolut nødvendige for at redde planeten Jorden.
Njegova sveukupna protraćenost, sav taj ležeći novac bi trebalo da bude podstaknut da unapređuje živote, da razvija ljudske talente i zaista da finansira svu ovu tehnologiju, ekološku tehnologiju, sve to je apsolutno ključno za spas planete Zemlje.
Istedet, langt ude i horisonten var der en bibliotekar, som fandt en kæde af konsekvenser, som vi havde sat i gang, en kilde af inspiration så hun i dette tilfælde kunne udføre sig arbejde virkelig godt.
Уместо тога, на великој удаљености испред била је библиотекарка која ће пронаћи ланац последица које смо покренули, извор инспирације, да би у овом случају могла добро да обавља свој посао.
3.7980110645294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj samo kampanju koju sam poèeo u svim svojim novinama. 